"badang" meaning in All languages combined

See badang on Wiktionary

Noun [Ilocano]

IPA: /ˈbadaŋ/, [ˈbɐ.daŋ] Forms: bádang [canonical]
Head templates: {{ilo-head|noun|bádang|b=+}} bádang (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)
  1. help, aid Synonyms: tulong, batak, arayat, tarabay, takunaynay, ayuda Derived forms: badangan, binnadang, ibadang, kabadangan
    Sense id: en-badang-ilo-noun-V9QP32PP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agbinnadang
Etymology number: 1

Noun [Ilocano]

IPA: /baˈdaŋ/, [bɐˈdaŋ] Forms: badáng [canonical]
Head templates: {{ilo-head|noun|badáng|b=+}} badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)
  1. bolo Synonyms: buneng, palang Derived forms: badangen, nagbadang, nakabadang
    Sense id: en-badang-ilo-noun-vK6xh2YC Categories (other): Ilocano entries with incorrect language header, Ilocano terms with Kur-itan script, Ilocano terms with missing Kur-itan script entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Ilocano entries with incorrect language header: 3 61 34 3 Disambiguation of Ilocano terms with Kur-itan script: 6 60 28 6 Disambiguation of Ilocano terms with missing Kur-itan script entries: 4 60 31 4 Disambiguation of Pages with 6 entries: 4 59 32 4 Disambiguation of Pages with entries: 2 60 36 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agbinnadang
Etymology number: 2

Noun [Ilocano]

IPA: /baˈdaŋ/, [bɐˈdaŋ] Forms: badáng [canonical]
Head templates: {{ilo-head|noun|badáng|b=+}} badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)
  1. a kind of large mollusk
    Sense id: en-badang-ilo-noun-R8XbDYM-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Ilocano]

IPA: /baˈdaŋ/, [bɐˈdaŋ] Forms: badáng [canonical]
Head templates: {{ilo-head|noun|badáng|b=+}} badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)
  1. canavalia ensiformis
    Sense id: en-badang-ilo-noun-02I-Qcxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Kankanaey]

IPA: /ˈbadaŋ/, [ˈbaː.dʌŋ] Forms: bádang [canonical]
Rhymes: -adaŋ Head templates: {{kne-noun|bádang}} bádang
  1. aid, help, assistance, relief Synonyms: Mt. Province, Sagada, bachang (alt: Pidlisan), ghadang (alt: Tanulong) Derived forms: badangan, binnadang Related terms: tolong
    Sense id: en-badang-kne-noun-7bUypm6g Categories (other): Kankanaey entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Limos Kalinga]

Forms: badáng [canonical]
Head templates: {{head|kmk|noun|head=badáng}} badáng
  1. bolo
    Sense id: en-badang-kmk-noun-vK6xh2YC Categories (other): Limos Kalinga entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Makasar]

IPA: /ˈbadaŋ/, [ˈɓa.dãŋ] Forms: badanga [definite], badanna [possessive, third-person]
Etymology: Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”). Etymology templates: {{bor+|mak|ar|بَدَن|t=body}} Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”) Head templates: {{mak-noun}} badang (Lontara spelling ᨅᨉ or 𑻤𑻧, definite badanga, 3rd person possessive badanna)
  1. (poetic) body (primarily used in specific expressions) Tags: poetic Synonyms: batang kale Derived forms (affixations): aʼbadang, paʼbadànngi
    Sense id: en-badang-mak-noun-VjLjyPlB Categories (other): Makasar entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Sangir]

Etymology: Borrowed from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan). Compare Maranao badan and Tausug baran. Etymology templates: {{bor+|sxn|ms|badan}} Borrowed from Malay badan, {{der|sxn|ar|بَدَن}} Arabic بَدَن (badan), {{cog|mrw|badan}} Maranao badan, {{cog|tsg|baran}} Tausug baran Head templates: {{head|sxn|noun}} badang
  1. body
    Sense id: en-badang-sxn-noun-Iw2DWNyO Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Sangir entries with incorrect language header

Noun [Ternate]

IPA: /ˈba.daŋ/
Etymology: From North Moluccan Malay badang, from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan). Etymology templates: {{der|tft|max|badang}} North Moluccan Malay badang, {{der|tft|ms|badan}} Malay badan, {{der|tft|ar|بَدَن}} Arabic بَدَن (badan) Head templates: {{head|tft|noun|||||f1sc=|f2sc=|head=|tr=-}} badang, {{tft-noun}} badang
  1. body
    Sense id: en-badang-tft-noun-Iw2DWNyO Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Ternate entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agbinnadang"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "bádang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "bádang",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bádang (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "badangan"
        },
        {
          "word": "binnadang"
        },
        {
          "word": "ibadang"
        },
        {
          "word": "kabadangan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help, aid"
      ],
      "id": "en-badang-ilo-noun-V9QP32PP",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tulong"
        },
        {
          "word": "batak"
        },
        {
          "word": "arayat"
        },
        {
          "word": "tarabay"
        },
        {
          "word": "takunaynay"
        },
        {
          "word": "ayuda"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ.daŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agbinnadang"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 61 34 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 60 28 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 60 31 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 59 32 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 60 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "badangen"
        },
        {
          "word": "nagbadang"
        },
        {
          "word": "nakabadang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolo"
      ],
      "id": "en-badang-ilo-noun-vK6xh2YC",
      "links": [
        [
          "bolo",
          "bolo"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buneng"
        },
        {
          "word": "palang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of large mollusk"
      ],
      "id": "en-badang-ilo-noun-R8XbDYM-",
      "links": [
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canavalia ensiformis"
      ],
      "id": "en-badang-ilo-noun-02I-Qcxm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bádang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bádang"
      },
      "expansion": "bádang",
      "name": "kne-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧dang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "indo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "badangan"
        },
        {
          "word": "binnadang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aid, help, assistance, relief"
      ],
      "id": "en-badang-kne-noun-7bUypm6g",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tolong"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Mt. Province"
        },
        {
          "word": "Sagada"
        },
        {
          "alt": "Pidlisan",
          "word": "bachang"
        },
        {
          "alt": "Tanulong",
          "word": "ghadang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.dʌŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-adaŋ"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmk",
        "2": "noun",
        "head": "badáng"
      },
      "expansion": "badáng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limos Kalinga",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolo"
      ],
      "id": "en-badang-kmk-noun-vK6xh2YC",
      "links": [
        [
          "bolo",
          "bolo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن",
        "t": "body"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "badanga",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "badanna",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "badang (Lontara spelling ᨅᨉ or 𑻤𑻧, definite badanga, 3rd person possessive badanna)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "affixations",
          "word": "aʼbadang"
        },
        {
          "sense": "affixations",
          "word": "paʼbadànngi"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Having strengthened one's body through magical means; assured in oneself; faithfully fulfilling religious duties.",
          "text": "Majarreʼ ribadanna",
          "translation": "Having strengthened one's body through magical means; assured in oneself; faithfully fulfilling religious duties.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body (primarily used in specific expressions)"
      ],
      "id": "en-badang-mak-noun-VjLjyPlB",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) body (primarily used in specific expressions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batang kale"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɓa.dãŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "ms",
        "3": "badan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay badan",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن"
      },
      "expansion": "Arabic بَدَن (badan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "badan"
      },
      "expansion": "Maranao badan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "baran"
      },
      "expansion": "Tausug baran",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan). Compare Maranao badan and Tausug baran.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "badang",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sangir",
  "lang_code": "sxn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sangir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-badang-sxn-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "max",
        "3": "badang"
      },
      "expansion": "North Moluccan Malay badang",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "ms",
        "3": "badan"
      },
      "expansion": "Malay badan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن"
      },
      "expansion": "Arabic بَدَن (badan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From North Moluccan Malay badang, from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "badang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "badang",
      "name": "tft-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ternate entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-badang-tft-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.daŋ/"
    }
  ],
  "word": "badang"
}
{
  "categories": [
    "Ilocano entries with incorrect language header",
    "Ilocano lemmas",
    "Ilocano nouns",
    "Ilocano terms with IPA pronunciation",
    "Ilocano terms with Kur-itan script",
    "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agbinnadang"
    },
    {
      "word": "badangan"
    },
    {
      "word": "binnadang"
    },
    {
      "word": "ibadang"
    },
    {
      "word": "kabadangan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "bádang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "bádang",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bádang (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "help, aid"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tulong"
        },
        {
          "word": "batak"
        },
        {
          "word": "arayat"
        },
        {
          "word": "tarabay"
        },
        {
          "word": "takunaynay"
        },
        {
          "word": "ayuda"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ.daŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "categories": [
    "Ilocano entries with incorrect language header",
    "Ilocano lemmas",
    "Ilocano nouns",
    "Ilocano terms with IPA pronunciation",
    "Ilocano terms with Kur-itan script",
    "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agbinnadang"
    },
    {
      "word": "badangen"
    },
    {
      "word": "nagbadang"
    },
    {
      "word": "nakabadang"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bolo"
      ],
      "links": [
        [
          "bolo",
          "bolo"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buneng"
        },
        {
          "word": "palang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "categories": [
    "Ilocano entries with incorrect language header",
    "Ilocano lemmas",
    "Ilocano nouns",
    "Ilocano terms with IPA pronunciation",
    "Ilocano terms with Kur-itan script",
    "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of large mollusk"
      ],
      "links": [
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "categories": [
    "Ilocano entries with incorrect language header",
    "Ilocano lemmas",
    "Ilocano nouns",
    "Ilocano terms with IPA pronunciation",
    "Ilocano terms with Kur-itan script",
    "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "badáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "badáng (Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔)",
      "name": "ilo-head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canavalia ensiformis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈdaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈdaŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "badangan"
    },
    {
      "word": "binnadang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bádang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bádang"
      },
      "expansion": "bádang",
      "name": "kne-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧dang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kankanaey",
  "lang_code": "kne",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tolong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "indo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Kankanaey 2-syllable words",
        "Kankanaey entries with incorrect language header",
        "Kankanaey lemmas",
        "Kankanaey nouns",
        "Kankanaey terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Kankanaey/adaŋ",
        "Rhymes:Kankanaey/adaŋ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "aid, help, assistance, relief"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.dʌŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-adaŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mt. Province"
    },
    {
      "word": "Sagada"
    },
    {
      "alt": "Pidlisan",
      "word": "bachang"
    },
    {
      "alt": "Tanulong",
      "word": "ghadang"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "badáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmk",
        "2": "noun",
        "head": "badáng"
      },
      "expansion": "badáng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limos Kalinga",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
        "Limos Kalinga lemmas",
        "Limos Kalinga nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "bolo"
      ],
      "links": [
        [
          "bolo",
          "bolo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "affixations",
      "word": "aʼbadang"
    },
    {
      "sense": "affixations",
      "word": "paʼbadànngi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن",
        "t": "body"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدَن (badan, “body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "badanga",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "badanna",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "badang (Lontara spelling ᨅᨉ or 𑻤𑻧, definite badanga, 3rd person possessive badanna)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "dang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Makasar entries with incorrect language header",
        "Makasar lemmas",
        "Makasar nouns",
        "Makasar poetic terms",
        "Makasar terms borrowed from Arabic",
        "Makasar terms derived from Arabic",
        "Makasar terms with usage examples",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Having strengthened one's body through magical means; assured in oneself; faithfully fulfilling religious duties.",
          "text": "Majarreʼ ribadanna",
          "translation": "Having strengthened one's body through magical means; assured in oneself; faithfully fulfilling religious duties.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body (primarily used in specific expressions)"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) body (primarily used in specific expressions)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batang kale"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbadaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɓa.dãŋ]"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "ms",
        "3": "badan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay badan",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن"
      },
      "expansion": "Arabic بَدَن (badan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "badan"
      },
      "expansion": "Maranao badan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "baran"
      },
      "expansion": "Tausug baran",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan). Compare Maranao badan and Tausug baran.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sxn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "badang",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sangir",
  "lang_code": "sxn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Sangir entries with incorrect language header",
        "Sangir lemmas",
        "Sangir nouns",
        "Sangir terms borrowed from Malay",
        "Sangir terms derived from Arabic",
        "Sangir terms derived from Malay"
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "badang"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "max",
        "3": "badang"
      },
      "expansion": "North Moluccan Malay badang",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "ms",
        "3": "badan"
      },
      "expansion": "Malay badan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "ar",
        "3": "بَدَن"
      },
      "expansion": "Arabic بَدَن (badan)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From North Moluccan Malay badang, from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1sc": "",
        "f2sc": "",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "badang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "badang",
      "name": "tft-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Ternate entries with incorrect language header",
        "Ternate lemmas",
        "Ternate nouns",
        "Ternate terms derived from Arabic",
        "Ternate terms derived from Malay",
        "Ternate terms derived from North Moluccan Malay"
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.daŋ/"
    }
  ],
  "word": "badang"
}

Download raw JSONL data for badang meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔",
  "path": [
    "badang"
  ],
  "section": "Ilocano",
  "subsection": "noun",
  "title": "badang",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔",
  "path": [
    "badang"
  ],
  "section": "Ilocano",
  "subsection": "noun",
  "title": "badang",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔",
  "path": [
    "badang"
  ],
  "section": "Ilocano",
  "subsection": "noun",
  "title": "badang",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜇᜅ᜔",
  "path": [
    "badang"
  ],
  "section": "Ilocano",
  "subsection": "noun",
  "title": "badang",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨉ or 𑻤𑻧",
  "path": [
    "badang"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "noun",
  "title": "badang",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.